Key-正月桃 的个人资料桃夭照片日志列表 工具 帮助
2006/9/8

YY正解

  日前E帅哥问及何谓“YY”,我解释为“意淫”。E帅哥未曾追问何谓“意淫”。然今日读
《红楼梦》偶得“意淫”正解,不敢独珍,遂与诸君共享。

红楼原文如下:
  警幻道:“非也。淫虽一理。意则有别。如世之好淫者,不过悦容貌,喜歌舞,调笑无厌
,云雨无时,恨不能尽天下之美女供我片时之趣兴,此皆皮肤淫滥之蠢物耳。如尔则天分中生
成一段痴情,吾辈推之为‘意淫’。‘意淫’二字,惟心会而不可口传,可神通而不可语达
……”
  此文出自《红楼梦》第五回 “游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦”。

  又及,《脂砚斋重评石头记》中,脂砚斋对“意淫”二字批曰:
  【甲戌侧批:二字新雅。】
  【甲戌侧批:按宝玉一生心性,只不过是体贴二字,故曰“意淫”。】

  再及,1988年北京电影制片厂拍摄得电影《红楼梦》中,警幻仙姑将“意淫”二字演绎为
“以美人为良友,敬之爱之,从不起侮辱之念,我们称之为‘意淫’”。

  可见,曹雪芹对“意淫”二字解释着重于“痴情”,脂砚斋则着重于“体贴”,电影中的
解释则着重于“敬”“爱”。综观三种解释,我对“意淫”的理解为:因对美丽女子的痴情而
生的敬爱之心,再生体贴之行。

  末了,由脂砚斋批语“二字新雅”可见“意淫”一词为曹雪芹首创。警幻仙姑对贾宝玉说
:“……吾所爱汝者,乃天下古今第一淫人也。”。贾宝玉可谓是“意淫”的祖师了。

 

评论 (1)

请稍候...
很抱歉,您输入的评论太长。请缩短您的评论。
您没有输入任何内容,请重试。
很抱歉,我们当前无法添加您的评论。请稍后重试。
若要添加评论,需要您的家长授予您相应权限。请求权限
您的家长禁用了评论功能。
很抱歉,我们当前无法删除您的评论。请稍后重试。
您已超过了一天之内允许提供的评论数上限。请在 24 小时后重试。
因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论,您的帐户已禁用了评论功能。如果您认为我们错误地禁用了您的帐户,请联系 Windows Live 支持部门
完成下面的安全检查,您提供评论的过程才能完成。
您在安全检查中键入的字符必须与图片或音频中的字符一致。

若要添加评论,请使用您的 Windows Live ID 登录(如果您使用过 Hotmail、Messenger 或 Xbox LIVE,您就拥有 Windows Live ID)。登录


还没有 Windows Live ID 吗?请注册

zhujay发表:
"意淫"是一件挺美好的事儿...
满足自己,又不伤害任何人.值得推广!
9 月 14 日

引用通告

此日志的引用通告 URL 是:
http://keypigpig.spaces.live.com/blog/cns!9BF6F5446D156232!407.trak
引用此项的网络日志